Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiArabskiGreckiHebrajski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
Tekst
Wprowadzone przez fcamilg
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

Tytuł
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez זהבית
Język docelowy: Hebrajski

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 13 Sierpień 2008 15:37