Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیعربییونانیعبری

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Querer Não é Poder, E Poder Não e Querer, Então...
متن
fcamilg پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Querer Não é Poder,
E Poder Não e Querer,
Então Eu Vivo Querendo
Para Poder Ter Você.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

عنوان
לרצות, אין פירושו להיות יכולים
ترجمه
عبری

זהבית ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

לרצות אין פירושו להיות יכולים,
ולהיות יכולים פירושו כבר לא לרצות,
אז אני חי ברצון
שאוכל שתהיי שלי
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 آگوست 2008 15:37