Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Danski - have a lovely birthday. you are a great friend
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - LJubav / Prijateljstvo
Title
have a lovely birthday. you are a great friend
Text
Submitted by
gamine
Source language: Engleski
have a lovely birthday. you are a great friend
Remarks about the translation
to be written in a birhday card
Title
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Translation
Danski
Translated by
gamine
Target language: Danski
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Validated by
Anita_Luciano
- 21 April 2008 21:28
Last messages
Author
Message
21 April 2008 00:26
Anita_Luciano
Number of messages: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"