Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Hebrejski - Sound-recorded-by

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiRumunskiKatalonskiSpanskiTurskiNemackiKineskiAlbanskiItalijanskiPortugalski brazilskiPortugalskiPoljskiKineski pojednostavljeniArapskiBugarskiHolandskiEsperantoSvedskiRuskiHebrejskiDanskiČeškiMadjarskiNorveski

Title
Sound-recorded-by
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

Sound recorded by %s

Title
הקלטת קול ע"י
Translation
Hebrejski

Translated by eyal
Target language: Hebrejski

הקלטת קול ע"י%s
Validated by ittaihen - 16 April 2006 13:49





Last messages

Author
Message

5 April 2006 16:08

cucumis
Number of messages: 3785
you should keep '%s' in the translation as it will be dynamically replaced by a username. cuold you edit your tranaltion as I'm afraid I can't do it right myself.