Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Ukrajinski - Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E'...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E'...
Text
Submitted by
pierpollo
Source language: Italijanski
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E' il vostro campo che seminate con amore e che mietete con riconoscenza. Ed è la vostra mensa e il vostro focolare. Perchè venite a lui pieni di fame e lo cercate per la vostra pace.
Title
Друг
Translation
Ukrajinski
Translated by
Mushka
Target language: Ukrajinski
Ваш друг- це ваша задоволена потреба. Це поле, Ñке ви оброблÑєте з любов'ÑŽ та вдÑчніÑÑ‚ÑŽ. Це ваш прихиÑток, ваше домашнє вогнище, до Ñкого ви приходите щоб втамувати голод та віднайти мир та затишок.
Validated by
ramarren
- 27 November 2008 11:06