Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Ukrainisch - Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E'...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz - Liebe / Freundschaft
Titel
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E'...
Text
Übermittelt von
pierpollo
Herkunftssprache: Italienisch
Il vostro amico è il vostro bisogno saziato. E' il vostro campo che seminate con amore e che mietete con riconoscenza. Ed è la vostra mensa e il vostro focolare. Perchè venite a lui pieni di fame e lo cercate per la vostra pace.
Titel
Друг
Übersetzung
Ukrainisch
Übersetzt von
Mushka
Zielsprache: Ukrainisch
Ваш друг- це ваша задоволена потреба. Це поле, Ñке ви оброблÑєте з любов'ÑŽ та вдÑчніÑÑ‚ÑŽ. Це ваш прихиÑток, ваше домашнє вогнище, до Ñкого ви приходите щоб втамувати голод та віднайти мир та затишок.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
ramarren
- 27 November 2008 11:06