Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Engleski - KIEN ERES ?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
KIEN ERES ?
Text
Submitted by
Oceans
Source language: Spanski
KIEN ERES ?
holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??
o sii ???
...:)
atte.
fer*
Title
WHO ARE YOU?
Translation
Engleski
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Engleski
WHO ARE YOU?
Hi...
I didn't accept you because I don't know who you are...
or do I???
...:)
Sincerely,
Fer*
Validated by
lilian canale
- 22 September 2008 23:56
Last messages
Author
Message
22 September 2008 13:01
gamine
Number of messages: 4611
Looks like SMS . Mispellings. Not native.
22 September 2008 21:56
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks Lene! as it is a "meaning only" and as requester is not a native speaker, we'll let this one alone.