Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Englanti - KIEN ERES ?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaEnglantiTurkki

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
KIEN ERES ?
Teksti
Lähettäjä Oceans
Alkuperäinen kieli: Espanja

KIEN ERES ?


holaa...
no te eh acepatado por k no te conosco
??

o sii ???

...:)


atte.
fer*

Otsikko
WHO ARE YOU?
Käännös
Englanti

Kääntäjä Diego_Kovags
Kohdekieli: Englanti

WHO ARE YOU?


Hi...
I didn't accept you because I don't know who you are...

or do I???

...:)


Sincerely,

Fer*
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 22 Syyskuu 2008 23:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Syyskuu 2008 13:01

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Looks like SMS . Mispellings. Not native.

22 Syyskuu 2008 21:56

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks Lene! as it is a "meaning only" and as requester is not a native speaker, we'll let this one alone.