Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Spanski - slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Spanski

Engleski

Category Daily life - Daily life

Title	slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z
Text Submitted by Vecky	Source language: Turski slm ben ugur tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z

Title	Hola soy Ugur Â¿Podemos conocernos?
Translation Spanski Translated by ornitorenks	Target language: Spanski Hola soy Ugur Â¿Podemos conocernos?

Validated by lilian canale

- 25 October 2008 04:32

Last messages

	Author	Message
		24 October 2008 01:02
	brava Number of messages: 1	merhaba ben murat bakalÄ±m burada neler yapa biliriz
		27 October 2008 11:28
	ornitorenks Number of messages: 4	ÅŸimdi ben bundan hiÃ§birÅŸey anlamadÄ±m. benim yaptÄ±ÄŸÄ±m Ã§eviri mi kabul edildi? yoksa benim Ã§evirinin altÄ±ndaki vecky'nin ne olduÄŸunu gÃ¶rmediÄŸim Ã¶nerisi mi onaylandÄ±? hepsinin altÄ±ndaki bravanÄ±n "bakalÄ±m burada neler yapabiliriz" cÃ¼mlesi nerden Ã§Ä±ktÄ±?biraz aydÄ±nlatabilir misiniz sayÄ±n moderatÃ¶rler. zira bunlarÄ± anlamaya Ã§alÄ±ÅŸmak, tercÃ¼me etmek ve ettirmekten daha zor. teÅŸekkÃ¼rler
		27 October 2008 23:33
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	ornito, senin Ã§evrin kabul edildi! brava,lÃ¼tfen ciddi olalÄ±m! Ã§eviri sayfalarÄ±nda yersiz mesajlar gÃ¶nderip, kendini zor durumlara dÃ¼ÅŸÃ¼rme! CC: brava