Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Finski - I'm not from turkey and I don't speak ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Title
I'm not from turkey and I don't speak ...
Text
Submitted by
Tiinaniit
Source language: Engleski
I'm not from Turkey and I don't speak your language. you must have mistaken me as we have the same family name. although I'm glad to be your friend.
Title
En ole turkista enkä puhu...
Translation
Finski
Translated by
Tiinaniit
Target language: Finski
En ole Turkista enkä puhu kieltäsi. Sinun on täytynyt erehtyä minusta sillä meillä on sama sukunimi. Vaikka olenkin kyllä iloinen ollessani ystäväsi.
Validated by
Maribel
- 11 January 2009 15:03