Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Ruski - Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Skoro, mi begali s zurabom tolko ...
Text to be translated
Submitted by
hayatim
Source language: Ruski
Skoro, mi begali s zurabom tolko prishli, a makas s mamoj guljaet
Remarks about the translation
us or britisk english
20 April 2009 10:21
Last messages
Author
Message
23 April 2009 00:05
lilian canale
Number of messages: 14972
Russian?
CC:
ramarren
24 April 2009 07:57
ramarren
Number of messages: 291
Yes, it is Russian.
16 May 2009 15:44
lilian canale
Number of messages: 14972
Sunny, could you provide a bridge or check the English translation. It sounds weird to me (the verb tenses, I mean).
CC:
Sunnybebek