Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Svedski-Engleski - Känns som att du inte ser mig längre. Som att...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SvedskiFinskiEngleski

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Title
Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Text
Submitted by itkiz
Source language: Svedski

Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?

Title
It seems that you don't see me ...
Translation
Engleski

Translated by gamine
Target language: Engleski

It seems that you don't see me anymore.
Like if I were invisible to you.
Like if you didn't care.
What shall I do to be seen again?
Validated by lilian canale - 20 July 2009 00:57