Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Svedski-Finski - Känns som att du inte ser mig längre. Som att...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SvedskiFinskiEngleski

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Title
Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Text
Submitted by itkiz
Source language: Svedski

Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?

Title
Tuntuu kuin et näkisi minua enää
Translation
Finski

Translated by diecho
Target language: Finski

Tuntuu kuin et näkisi minua enää.
Kuin olisin näkymätön sinulle.
Kuin et välittäisi.
Mitä minun pitää tehdä, jotta tulisin taas nähdyksi?
Validated by Maribel - 13 July 2009 15:22