Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Makedonski-Engleski - breeejjj ... kaj ve sobra site haha

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Makedonski

Engleski

Category Web-site / Blog / Forum - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	breeejjj ... kaj ve sobra site haha
Text Submitted by rubystallion	Source language: Makedonski Trajce: breeejjj ... kaj ve sobra site haha Ana: brojni se azijcive :) Trajce: dobro e sto se positni pa gi sobira poveke na edno mesto :)
Remarks about the translation	This is from a facebook chat about a picture with me in it, with Google Translate I can't understand the meaning.

Title	Duuude ... they got you all together
Translation Engleski Translated by piapoe	Target language: Engleski Trajche: Duuude... they got you all together Ana: there are a lot of Azians :) Trajche: but it`s good they are all tiny, You got more of them at one place
Remarks about the translation	I guess it`s about some party

Validated by lilian canale

- 8 February 2010 19:01

Last messages

	Author	Message
		29 January 2010 01:37
	zciric Number of messages: 91	Trajche: Eee... who bring you all together? Ana: there are a lot of Azians Trajche: it`s good they are small so you got them more at one place