Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Grcki - ÎœÎ·Î½ Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Grcki

Grcki

Francuski

Category Free writing

Title	ÎœÎ·Î½ Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Text to be translated Submitted by pixy	Source language: Grcki ÎœÎ·Î½ Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Remarks about the translation	Before edit: "ÎœÎ—Î ÎžÎ‘ÎÎ‘Î“Î¥Î¡Î™Î£Î•Î™Î£ Î“Î™Î‘ ÎÎ‘ ÎœÎ• Î Î›Î—Î“Î©Î£Î•Î™Î£"

Edited by User10 - 14 January 2010 14:27

Last messages

	Author	Message
		13 January 2010 00:03
	User10 Number of messages: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Pixy Î“Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±. Î‘Î½ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Ï„Î·ÏƒÎµ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· (edit) ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎµ Ï„Î¿ Î¾Î±Î½Î±Î³ÏÎ¬Ï†Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Î¼Îµ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î²Î³ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯.
		14 January 2010 01:21
	pixy Number of messages: 1	Î¼Î·Î½ Î¾Î±Î½Î±Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Îµ Ï€Î»Î·Î³ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚
		23 January 2010 13:59
	User10 Number of messages: 1173	Bridge: "Don't come back again to hurt me" CC: Francky5591
		23 January 2010 14:22
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks User10!