Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Portugalski - Touch the Left and Right boxes to select images!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Portugalski

Nemacki

Title	Touch the Left and Right boxes to select images!
Text Submitted by flobo	Source language: Engleski Touch the Left and Right boxes to select images!
Remarks about the translation	This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

Title	Toca
Translation Portugalski Translated by Lizzzz	Target language: Portugalski Toca nas caixas da esquerda e da direita para seleccionar as imagens!

Validated by Sweet Dreams - 2 September 2010 21:25

Last messages

	Author	Message
		2 September 2010 21:24
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	OlÃ¡ Liz, Toque -> Toca (ver traduÃ§Ã£o espanhola) Ã esquerda e Ã direita -> da esquerda e da direita selecionar -> seleccionar (nÃ³s somos complicados a adicionar letras onde nÃ£o se precisa )