Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - Touch the Left and Right boxes to select images!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیپرتغالیآلمانی

عنوان
Touch the Left and Right boxes to select images!
متن
flobo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Touch the Left and Right boxes to select images!
ملاحظاتی درباره ترجمه
This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

عنوان
Toca
ترجمه
پرتغالی

Lizzzz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Toca nas caixas da esquerda e da direita para seleccionar as imagens!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 2 سپتامبر 2010 21:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 سپتامبر 2010 21:24

Sweet Dreams
تعداد پیامها: 2202
Olá Liz,

Toque -> Toca (ver tradução espanhola)
à esquerda e à direita -> da esquerda e da direita selecionar -> seleccionar (nós somos complicados a adicionar letras onde não se precisa )