Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portugalski brazilski - O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, é o...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Daily life
Title
O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda, é o...
Text to be translated
Submitted by
joao pedro
Source language: Portugalski brazilski
O verdadeiro guerreiro nunca se acovarda,
é o senhor do seu próprio destino,
anda sempre com a cabeça erguida.
Remarks about the translation
Single words removed. <Lilian>
Edited by
lilian canale
- 20 September 2010 21:33
Last messages
Author
Message
20 September 2010 21:36
lilian canale
Number of messages: 14972
joao pedro,
Algumas partes do seu texto foram removidas por ferir as nossas regras de submissão.
[2]
EVITE PEDIDOS DUPLICADOS
. Antes de enviar seu texto para ser traduzido, por favor
efetue uma busca
usando algumas palavras relevantes do seu texto para saber se ele já foi traduzido no Cucumis.org.
Aqui está a sua frase em todos os idiomas
[4]
NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS
. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa, com ao menos
um verbo conjugado
.
24 September 2010 08:25
Efylove
Number of messages: 1015
Hi Lily!
Can I have bridge, when you have time?
24 September 2010 08:26
Efylove
Number of messages: 1015
Forgot to cc.
CC:
lilian canale
24 September 2010 13:29
lilian canale
Number of messages: 14972
"The real warrior never becomes frightened,
he is the master of his own destiny,
he always keeps his head up."
24 September 2010 12:59
lilian canale
Number of messages: 14972
Oops!
CC:
Efylove