Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Engleski - Skorpioner går ensamma.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Skorpioner går ensamma.
Text
Submitted by
per1961
Source language: Svedski
Skorpioner går ensamma.
Remarks about the translation
Ska ha texten till en tatuering.
Title
Scorpios walk alone.
Translation
Engleski
Translated by
casper tavernello
Target language: Engleski
Scorpios walk alone.
Remarks about the translation
Scorpio (astrology sign), which plural should actually be "Scorpiones".
Validated by
lilian canale
- 25 November 2010 12:34
Last messages
Author
Message
23 November 2010 21:56
casper tavernello
Number of messages: 5057
Hej, per1961.
Menar du djuret "skorpion" eller stjärnbilden?
23 November 2010 23:30
per1961
Number of messages: 1
Stjärnbilden antar jag jag
23 November 2010 23:32
casper tavernello
Number of messages: 5057
Ok. Tack.