Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Ruski - I am finally back home. Did you find a solution...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Ruski

Category Chat - Business / Jobs

Title	I am finally back home. Did you find a solution...
Text Submitted by peterbald	Source language: Engleski I am finally back home. Did you find a solution for the transport?

Title	Ð¯ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ† Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ(Ð°ÑÑŒ) Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð¢Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»(Ð°)...
Translation Ruski Translated by janaina777	Target language: Ruski Ð¯ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ†-Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð¢Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð» Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼?
Remarks about the translation	Ð¯ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ†-Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð¢Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼? (adressing to a woman) Ð¯ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ†-Ñ‚Ð¾ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð¢Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»/Ð° ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ? (Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹, ÑÑ‚Ñ‹ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ°Ñ… Ð¸ Ñ‚.Ð´.)

Validated by Siberia - 6 December 2010 05:57

Last messages

	Author	Message
		6 December 2010 05:55
	Siberia Number of messages: 611	Ð¡ÑƒÐ´Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ°, Ð¾Ð½ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÑÐµÑ‚, Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ¾Ð¹. Ð Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐµ, Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´/ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚/Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ð´ÐºÐ°Ð¼Ð¸, ÑÑ‚Ñ‹ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ñ‚.Ð´. ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ janaina777