Original text - Arapski - إنت ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo  Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
| | Text to be translated Submitted by soniaC | Source language: Arapski
قالوا شعري نسمة ØØ±ÙŠØ± قالوا عيوني Ø£ØÙ„Ù‰ كثير
قولتلهم Ø£ØÙ„Ù‰ ما Ùيا لا شعري ولا ÙÙŠ عينايا Ø£ØÙ„Ù‰ Ùˆ أغلى ملامØÙŠ Ø§Ù†ØªØŒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
ÙÙŠ عيونك معنى الأيام لعيونك باصØÙ‰ Ùˆ بانام Ùˆ معاهم عيشت الأØÙ„ام أقدر بيهم أطير، أطير
قلبي طاير من ØÙˆØ§Ù„يك Ùˆ أعشق ØØªÙ‰ خوÙÙŠ عليك قلبي Ùˆ روØÙŠ Ù…Ù„Ùƒ ايديك عليك من روØÙŠ Ø¨Ø§ØºÙŠØ±ØŒ باغير
قالوا شعري نسمة ØØ±ÙŠØ± قالوا عيوني Ø£ØÙ„Ù‰ كثير
قولتلهم Ø£ØÙ„Ù‰ ما Ùيا لا شعري ولا ÙÙŠ عينايا Ø£ØÙ„Ù‰ Ùˆ أغلى ملامØÙŠ Ø§Ù†ØªØŒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ | Remarks about the translation | |
|
25 January 2011 11:44
|