Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Engleski - rise above
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Song - LJubav / Prijateljstvo
Title
rise above
Text to be translated
Submitted by
georska
Source language: Engleski
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Remarks about the translation
U2 lyrics
Edited by
Lein
- 12 October 2011 17:32
Last messages
Author
Message
12 October 2011 15:45
Lein
Number of messages: 3389
Hi User10
Could you explain to the requester that this is not a sentence and we will need a whole sentence before we can translate this?
Thank you!
CC:
User10
12 October 2011 16:47
georska
Number of messages: 1
the express is taken from these lyrics:
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
12 October 2011 17:33
Lein
Number of messages: 3389
Thank you! I have put the whole verse in your request to make it easier for people to translate.
Unfortunately I don't speak any Greek but I hope someone can translate it for you soon!