Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Англійська - rise above
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні - Кохання / Дружба
Заголовок
rise above
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
georska
Мова оригіналу: Англійська
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Пояснення стосовно перекладу
U2 lyrics
Відредаговано
Lein
- 12 Жовтня 2011 17:32
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Жовтня 2011 15:45
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Hi User10
Could you explain to the requester that this is not a sentence and we will need a whole sentence before we can translate this?
Thank you!
CC:
User10
12 Жовтня 2011 16:47
georska
Кількість повідомлень: 1
the express is taken from these lyrics:
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
12 Жовтня 2011 17:33
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Thank you! I have put the whole verse in your request to make it easier for people to translate.
Unfortunately I don't speak any Greek but I hope someone can translate it for you soon!