Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Английский - rise above
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня - Любoвь / Дружба
Статус
rise above
Текст для перевода
Добавлено
georska
Язык, с которого нужно перевести: Английский
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
Комментарии для переводчика
U2 lyrics
Последние изменения внесены
Lein
- 12 Октябрь 2011 17:32
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
12 Октябрь 2011 15:45
Lein
Кол-во сообщений: 3389
Hi User10
Could you explain to the requester that this is not a sentence and we will need a whole sentence before we can translate this?
Thank you!
CC:
User10
12 Октябрь 2011 16:47
georska
Кол-во сообщений: 1
the express is taken from these lyrics:
And you said rise above
Open your eyes up
And you said rise above
But I can’t
I can’t
12 Октябрь 2011 17:33
Lein
Кол-во сообщений: 3389
Thank you! I have put the whole verse in your request to make it easier for people to translate.
Unfortunately I don't speak any Greek but I hope someone can translate it for you soon!