Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Grcki-Engleski - χÏονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - LJubav / Prijateljstvo
Title
χÏονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να...
Text
Submitted by
cheran georgiana
Source language: Grcki
χÏονια πολλα συναδελφησα!ευχομαι υγεια και να γινουν ολοι οι στοχοι σου Ï€Ïαγματικοτητα!
Remarks about the translation
μεταφÏαση στα ΙΤΑΛΙΚΑ
Title
Happy Birthday, my colleague!
Translation
Engleski
Translated by
kafetzou
Target language: Engleski
Happy birthday, my colleague! I wish you health and hope that all of your goals will become reality!
Remarks about the translation
I've translated "χÏονια πολλα" as "happy birthday", but it could also be "happy name day", and even "happy new year".
Validated by
lilian canale
- 27 December 2011 11:34