Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Gresk-Engelsk - Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Gresk

Italiensk

Engelsk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î±...
Tekst Skrevet av cheran georgiana	Kildespråk: Gresk Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎµÎ»Ï†Î·ÏƒÎ±!ÎµÏ…Ï‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î³Î¹Î½Î¿Ï…Î½ Î¿Î»Î¿Î¹ Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î¿Ï‡Î¿Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï„Î·Ï„Î±!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î™Î¤Î‘Î›Î™ÎšÎ‘

Tittel	Happy Birthday, my colleague!
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk Happy birthday, my colleague! I wish you health and hope that all of your goals will become reality!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I've translated "Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±" as "happy birthday", but it could also be "happy name day", and even "happy new year".

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 27 Desember 2011 11:34