Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - Sentence from English to Russian
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Category
Literature - Arts / Creation / Imagination
Title
Sentence from English to Russian
Text
Submitted by
Keldrilh
Source language: Engleski
- Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Remarks about the translation
I need this sentence translated for an artistic project.
Title
Ð’Ñе говорÑÑ‚ влюблÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ один раз,но Ñто неправда,потому что как только Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ
Translation
Ruski
Translated by
Ðаташаnat
Target language: Ruski
Ð’Ñе говорÑÑ‚: можно влюбитьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ один раз, но Ñто неправда, потому что каждый раз, когда Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑÑŒ вновь.
Validated by
Siberia
- 3 March 2016 05:21