Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Japanski - Responsibilities.-participation-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiHolandskiEsperantoFrancuskiNemackiRuskiKatalonskiSpanskiJapanskiSlovenskiItalijanskiGrckiTurskiBugarskiRumunskiArapskiPortugalskiHebrejskiAlbanskiPoljskiSvedskiDanskiFinskiSrpskiKineski pojednostavljeniHinduMadjarskiHrvatskiKineskiNorveskiKorejskiČeškiFarsi-Persijski jezikSlovackiAfrikaansVijetnamski
Requested translations: IrskiKlingonski jezikKurdski jezik

Title
Responsibilities.-participation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Title
Responsibilities.-participation-translation
Translation
Japanski

Translated by ccdj
Target language: Japanski

彼らが特別な権利を持っている代わりに責任があります。彼らの参加が非常に重要なので報酬としてボーナスポイントを与えます。
28 July 2005 10:21