Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Italijanski - Nalybuites' nalyubuites
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Nalybuites' nalyubuites
Text
Submitted by
clari
Source language: Ruski
Nalybuites' nalyubuites
Remarks about the translation
Mi spiace se la ripropongo per la seconda volta, purtroppo la precedente è stata cancellata prima che riuscissi a leggerla. Grazie.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
Ammirate, ammirate
Translation
Italijanski
Translated by
ghery01
Target language: Italijanski
Ammirate, ammirate
Remarks about the translation
Witchy:
I think this was translated from English, so I want to specify:
not formal (you is used for one person) -> Ammira, ammira
not formal (you is used for more persons) -> Ammirate, ammirate
formal -> Ammiri, Ammiri
Validated by
Witchy
- 17 January 2007 23:04