Original text - Francuski - 100 patients

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Francuski

Category Sentence - Health / Medecine

Title	100 patients
Text to be translated Submitted by zaidita	Source language: Francuski A partir des donnÃ©es dâ€™un registre prospectif de 100 patients
Remarks about the translation	Je voudrais que vous m'aidez Ã traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sÃ»r, il faut faire coÃ¯ncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.

Edited by cucumis

- 29 June 2007 19:56