Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Arapski - Toute sortes de...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Toute sortes de...
Text
Submitted by
chanaz
Source language: Francuski Translated by
turkishmiss
Tous les soirs la même tristesse, mes deux yeux surveillent la route
devant la porte j'attends, mon visage à l'intérieur de ma paume
si tu ne viens pas pour une visite, j'ai toutes sortes de tracas.
Title
كل الأشكال
Translation
Arapski
Translated by
bouhandi
Target language: Arapski
الØزن ذاته ÙÙŠ كل ليلة، عيناي تراقب الطريق، وأمام الباب أنتظر، ووجهي ÙÙŠ ÙƒÙÙŠ.
إذا لم تزرني تنتابني كل أشكال الاضطراب .
Validated by
elmota
- 7 August 2007 18:06