Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ukrajinski - I am not afraid of storms, for I am learning how...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
I am not afraid of storms, for I am learning how...
Text
Submitted by
Stachiw
Source language: Engleski
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship
Title
Я не боюÑÑŒ штормів
Translation
Ukrajinski
Translated by
RainnSaw
Target language: Ukrajinski
Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ плавати на моєму кораблі.
Remarks about the translation
Second version of this translation:
"Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ керувати моїм кораблем".
Validated by
Melissenta
- 27 August 2007 09:39