Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Srpski-Francuski - samo jedan zivot imam i ludo ga baca jer zavoleh...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SrpskiFrancuski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title
samo jedan zivot imam i ludo ga baca jer zavoleh...
Text
Submitted by sarahpaturet
Source language: Srpski

samo jedan zivot imam i ludo ga bacam jer zavoleh jednu zenu, zenu koju sanjam
Remarks about the translation
francais de france

Title
J’ai seulement une vie mais j’en fait cadeau...
Translation
Francuski

Translated by turkishmiss
Target language: Francuski

J’ai seulement une vie mais j’en fais cadeau car je suis tombé amoureux d’une femme, d’une femme de qui je rêve…
Remarks about the translation
Thanks to Roller Coaster
Validated by Francky5591 - 30 November 2007 08:26