Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-ბოსნური ენა - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - Daily life
Title
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Text
Submitted by
Rothmann
Source language: Danish
For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.
Title
Volim te, moja djevojÄice – znaÄiÅ¡ mi sve
Translation
ბოსნური ენა
Translated by
pimplaläsk567
Target language: ბოსნური ენა
Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Remarks about the translation
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Validated by
lakil
- 10 January 2008 17:11