Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - La mémoire immunitaire

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Category Science

Title
La mémoire immunitaire
Text
Submitted by laafoui.abdenbi
Source language: French

Après un premier contact avec mon vaccin, le système immunitaire développe des réponses dirigées contre le vaccin, mais de courte durée. Simultanément, se met en place une mémoire immunitaire qui se traduit, lors d'un second contact avec le même ensemble d'antigènes, par une réponse plus rapide, plus forte et plus efficace.
La recherche, N°276, volume26, mai 95
Remarks about the translation
arabe standard

Title
الذاكرة المناعية
Translation
Arabic

Translated by aidememo
Target language: Arabic

الذاكرة المناعية
بعد أول اتصال مع لقاحي, الجهاز المناعي يطوراستجابات موجهة ضد اللقاح, ولكن لمدة قصيرة. و تزامنا مع هذا, تنشأ ذاكرة مناعية تترجم, أثناء ثاني اتصال مع نفس مجموعة مولدات المضادات, باستجابة أسرع, أقوى و أكثر فاعلية.
البحث, رقم 276, حجم 26, ماي 95
Validated by NADJET20 - 9 March 2008 20:40