Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Albanian - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRomanianEnglishAlbanian

Category Colloquial - Recreation / Travel

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Text
Submitted by rox2001
Source language: Italian

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Title
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Translation
Albanian

Translated by albstud07
Target language: Albanian

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Remarks about the translation
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Validated by Inulek - 22 March 2009 19:30





Last messages

Author
Message

3 March 2009 19:01

liria
Number of messages: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 March 2009 00:10

bamberbi
Number of messages: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?