Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Albaneză - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomânăEnglezăAlbaneză

Categorie Colocvial - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Text
Înscris de rox2001
Limba sursă: Italiană

Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Titlu
Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Traducerea
Albaneză

Tradus de albstud07
Limba ţintă: Albaneză

Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
Observaţii despre traducere
Io sono andato=Unë shkova/Unë kam shkuar
Validat sau editat ultima dată de către Inulek - 22 Martie 2009 19:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Martie 2009 19:01

liria
Numărul mesajelor scrise: 210
Mendoj se më mirë do të ishte vetëm 'Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?'

8 Martie 2009 00:10

bamberbi
Numărul mesajelor scrise: 159
une shkova ne shtepine time,ti ku ishte?