Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-German - Kalle wants to be better at tourism.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

German

Title	Kalle wants to be better at tourism.
Text Submitted by emmie_87	Source language: English Translated by pias Kalle wants to be better at tourism. We would be grateful if you could answer some questions. (The questionnaire will be answered anonymously on the computer and will take about 5 minutes) To show you our gratitude, you will receive a little present!
Remarks about the translation	"Kalle" is used as a nickname for an association.

Title	Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein.
Translation German Translated by italo07	Target language: German Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein. Wir wÃ¤ren Ihnen dankbar, wenn Sie einige Fragen beantworten kÃ¶nnten. (Der Fragebogen wird anonym am Computer beantwortet und wird etwa 5 Minuten dauern) Als Zeichen unserer Dankbarkeit, werden Sie ein kleines Geschenk erhalten.
Remarks about the translation	"Kalle" wird als Nickname eines Verbandes benutzt. ----------- Text above written in polite form.

Validated by iamfromaustria - 26 September 2008 22:03