Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Kalle wants to be better at tourism.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Njemački

Naslov	Kalle wants to be better at tourism.
Tekst Poslao emmie_87	Izvorni jezik: Engleski Preveo pias Kalle wants to be better at tourism. We would be grateful if you could answer some questions. (The questionnaire will be answered anonymously on the computer and will take about 5 minutes) To show you our gratitude, you will receive a little present!
Primjedbe o prijevodu	"Kalle" is used as a nickname for an association.

Naslov	Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein.
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein. Wir wÃ¤ren Ihnen dankbar, wenn Sie einige Fragen beantworten kÃ¶nnten. (Der Fragebogen wird anonym am Computer beantwortet und wird etwa 5 Minuten dauern) Als Zeichen unserer Dankbarkeit, werden Sie ein kleines Geschenk erhalten.
Primjedbe o prijevodu	"Kalle" wird als Nickname eines Verbandes benutzt. ----------- Text above written in polite form.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 rujan 2008 22:03