Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Kalle wants to be better at tourism.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ドイツ語

タイトル	Kalle wants to be better at tourism.
テキスト emmie_87様が投稿しました	原稿の言語: 英語 pias様が翻訳しました Kalle wants to be better at tourism. We would be grateful if you could answer some questions. (The questionnaire will be answered anonymously on the computer and will take about 5 minutes) To show you our gratitude, you will receive a little present!
翻訳についてのコメント	"Kalle" is used as a nickname for an association.

タイトル	Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein.
翻訳ドイツ語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Kalle mÃ¶chte besser im Tourismus sein. Wir wÃ¤ren Ihnen dankbar, wenn Sie einige Fragen beantworten kÃ¶nnten. (Der Fragebogen wird anonym am Computer beantwortet und wird etwa 5 Minuten dauern) Als Zeichen unserer Dankbarkeit, werden Sie ein kleines Geschenk erhalten.
翻訳についてのコメント	"Kalle" wird als Nickname eines Verbandes benutzt. ----------- Text above written in polite form.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 9月 26日 22:03