Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - Spero che N. esce al piu presto e che le mie...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Speech - Love / Friendship

Title	Spero che N. esce al piu presto e che le mie...
Text Submitted by cucciolu8721	Source language: Italian Spero che N. esce al piu presto e che le mie lettere gli sono arrivate, ma la lettera che mi ha scritto N., me l'avete mandata.
Remarks about the translation	N = name abbrev

Title	Shpresoj qÃ« N. tÃ« dalÃ« sÃ« shpejti dhe qÃ« letrat......
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian Shpresoj qÃ« N. tÃ« dalÃ« sÃ« shpejti dhe qÃ« letrat e mia t'i kenÃ« shkuar, po letrÃ«n e qÃ« mÃ« ka shruar N.,ma keni nisur.

Validated by bamberbi - 4 October 2009 20:21

Last messages

	Author	Message
		9 June 2009 12:50
	Efylove Number of messages: 1015	I hope that N. come out as soon as possible and that my letters reached him, but you've already sent me the letter which N. wrote me.
		9 June 2009 12:51
	Efylove Number of messages: 1015	It's a terrible Italian...