الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -ألبانى - Spero che N. esce al piu presto e che le mie...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خطاب - حب/ صداقة
عنوان
Spero che N. esce al piu presto e che le mie...
نص
إقترحت من طرف
cucciolu8721
لغة مصدر: إيطاليّ
Spero che N. esce al piu presto e che le mie lettere gli sono arrivate, ma la lettera che mi ha scritto N., me l'avete mandata.
ملاحظات حول الترجمة
N = name abbrev
عنوان
Shpresoj që N. të dalë së shpejti dhe që letrat......
ترجمة
ألبانى
ترجمت من طرف
bamberbi
لغة الهدف: ألبانى
Shpresoj që N. të dalë së shpejti dhe që letrat e mia t'i kenë shkuar, po letrën e që më ka shruar N.,ma keni nisur.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
bamberbi
- 4 تشرين الاول 2009 20:21
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
9 ايار 2009 12:50
Efylove
عدد الرسائل: 1015
I hope that N. come out as soon as possible and that my letters reached him, but you've already sent me the letter which N. wrote me.
9 ايار 2009 12:51
Efylove
عدد الرسائل: 1015
It's a terrible Italian...