Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Romanian - Fogo sÃ³ aqui em portugal Ã© que nao hÃ¡ raparigas...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Romanian

Category Speech

Title	Fogo sÃ³ aqui em portugal Ã© que nao hÃ¡ raparigas...
Text Submitted by sapinho	Source language: Portuguese Fogo! SÃ³ aqui em portugal Ã© que nao hÃ¡ raparigas bonitas como tu...Ã© pena... Ah, e obrigado por me teres respondido Ã©s uma querida . beijinhos =D
Remarks about the translation	Fogo = expressÃ£o de indignaÃ§Ã£o acerca de um fato.

Title	Ce chestie...doar aici Ã®n Portugalia nu sunt fete...
Translation Romanian Translated by Selia	Target language: Romanian Ce chestie! Doar aici Ã®n Portugalia nu sunt fete aÅŸa frumoase ca tine...pÄƒcat... Ah, ÅŸi mulÅ£umesc pentru rÄƒspuns, eÅŸti o drÄƒguÅ£Äƒ . pupici =D

Validated by iepurica - 16 September 2009 13:58