Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ±...
Text Submitted by evreci	Source language: Turkish bildiÄŸiniz gibi yÃ¶netici asistanÄ± pozizyonundayÄ±m. bÃ¼ro iÅŸlerini yapÄ±yorum, kargolarÄ±n hazÄ±rlanmasÄ±, telefonlara bakÄ±lmasÄ±, tekliflerin hazÄ±rlanmasÄ±,sipariÅŸlerin tiger sistemine girilmesi iÅŸlerinden sorumluyum.

Title	Brief
Translation English Translated by creaticecritics	Target language: English As you know, I hold the position of executive assistant. I do office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phone, drawing up proposals and entering orders into the Tiger system.

Validated by Lein - 27 July 2011 13:23

Last messages

	Author	Message
		26 July 2011 14:05
	Lein Number of messages: 3389	Hi creaticecritics I have made a few minor changes to your text to make the English sound more natural and I have set a poll. Please let me know if you don't agree with my edits! Here is your original text: As you know, I hold the executive assistant position.I'm doing office work; I am responsible for cargo preparation, answering the phones, drawing up proposals and entering orders into tiger system.
		26 July 2011 19:50
	merdogan Number of messages: 3769	work...> works drawing up proposals...> preparation of proposals