Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-English - Lapsia ei voi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishPortuguese brazilian

Title
Lapsia ei voi
Text
Submitted by Thatyane
Source language: Finnish

Lapsia ei voi

Title
Children can't be
Translation
English

Translated by Musso
Target language: English

Children can't be
Remarks about the translation
This is kind of too short and could be translated different ways depanding on context. Anyway lapsi = child, lapset = children and lapsia form indicates most likely that someone can't do something with/to children.

Children can't be let out = Lapsia ei voi päästää ulos
Children can't be (exist) = Lapsia ei voi olla
Children can't be (something) = Lapset eivät voi olla (jotain)
Validated by kafetzou - 17 December 2006 17:22