Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-German - PeÃ§o imensa desculpa, mas...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

German

Spanish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	PeÃ§o imensa desculpa, mas...
Text Submitted by leandro jorge	Source language: Portuguese PeÃ§o imensa desculpa, mas nÃ£o estou interessado no artigo. Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria. PeÃ§o que entenda, e volte a pÃ´r o artigo novamente no leilÃ£o. Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

Title	Ich bitte immens um Verzeihung, aber ...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Ich bitte immens um Verzeihung, aber ich bin nicht an dem Artikel interessiert. Ich habe mich beim Kauf getÃ¤uscht. Es war nicht dieser Artikel, den ich wollte. Ich bitte um VerstÃ¤ndnis und komme zurÃ¼ck, um den Artikel erneut zur Versteigerung anzubieten. Deshalb hoffe ich schon, dass Sie meine Entschuldigung annehmen.

Validated by iamfromaustria - 30 December 2007 18:53