Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Japanese-Portuguese brazilian - isho MUCC

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japanese

Portuguese brazilian

Category Song

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	isho MUCC
Text Submitted by bruna_neko	Source language: Japanese mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga otousan okaasan gomen nasai mou boku wa owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni

Title	Desejo
Translation Portuguese brazilian Translated by epiploon	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o desejo mais sequer "viver" e suportar o dia a dia Todos me desprezam e nÃ£o me vÃªem com bons olhos Estou sozinho neste quarto sombrio e amistoso Pai, MÃ£e me perdoem mais uma vez Parece que estou submerso num dilÃºvio "de dor" sem fim Mas agora, o meu "desejo" Ã© que o relÃ³gio pare Por isso fecharei meus olhos "para sempre"

Validated by casper tavernello - 11 February 2008 21:50