Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 84741 - 84760 of about 105991
<< Previous•••••• 1738 ••••• 3738 •••• 4138 ••• 4218 •• 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 •• 4258 ••• 4338 •••• 4738 •••••Next >>
102
10Source language10
Albanian Roberta
shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Completed translations
Turkish Roberta
English Roberta
Italian Roberta
Portuguese brazilian Roberta
Arabic شكرا
30
236Source language236
French La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Completed translations
English Life isn't worth living without love.
Arabic الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Romanian Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Greek Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italian La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Danish Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portuguese brazilian A vida não vale a pena sem amor.
Portuguese A vida não vale a pena sem amor.
Turkish Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbian Zivot nema smisla bez ljubavi
German Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Swedish Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Dutch Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spanish La vida no merece...
Hungarian Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Catalan La vida no paga la pena sense amor.
Korean 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Polish Życie jest niewiele warte bez miłości.
Faroese Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Chinese 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Latin Non meretur vitam
Icelandic Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bulgarian Животът не си струва да се живее без любов.
Russian Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norwegian livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finnish Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Hebrew החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Czech Život bez lásky nemá smysl.
17
Source language
Hebrew הכל יכול להיות...
הכל יכול להיות...

Completed translations
English Everything is possible
Danish Alt er muligt
Latin Omnia possibilia
200
Source language
Greek Mesa apo ta xembleka mallia sou Poso me pligoni...
Mesa apo ta xembleka mallia sou
Poso me pligoni i matia sou
Les pos apofasises na fygis
Thes to parelthon na apofygis
Omos stasou Ligo stasou
Gyrna piso kai min kitas brosta sou
Stasou Ligo stasou
Thelo kati na sou po ki ystera geia sou


Completed translations
Danish Under dit udslåede hår sårer dit blik mig
English In your undone hair How your glance wounds me ...
49
Source language
English Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Completed translations
Portuguese Cancelamento da assinatura
Russian Отменить подписку
Chinese simplified 注销
German Abbestellung
Polish Rezygnacja
Dutch Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Romanian Dezabonare
Turkish Çikis yap
Swedish Ta bort prenumeration
Italian Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Greek Διαγραφή
Danish Frameld
Catalan Cancel·lar la subscripció
Serbian Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Chinese 退訂
Bulgarian Отписване
Portuguese brazilian Cancelamento de assinatura
Ukrainiski Відписатися
Spanish Cancelar la subscripción
Arabic غير مشترك
Finnish Peruuta tilaus
Croatian obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japanese 購読中止
Hungarian érvénytelenités
Hebrew איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepali यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanian Ç'regjistrim
Lithuanian Atsisakyti
Czech Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnijas neimenovano
French Je ne veux plus...
Estonian Tellimus tühistamata
Norwegian Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovak Už nechcem dostať také správy.
Korean 탈퇴
Latin Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persian language حذف اشتراک
Latviski Atteikšanās
Icelandic Afskrá
Indonēziešu Berhenti berlangganan
Irish díshiniú
Gruzīniski მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thai ยกเลิกการรับข้อความ
151
331Source language331
Swedish Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Completed translations
Portuguese brazilian Amor
Spanish Amor
Finnish Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Polish Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
German Ich liebe deine Augen
Italian Io amo tuoi occhi
Arabic أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
French J'aime tes yeux,
English I love your eyes, I love when you smile...
Turkish gözlerini seviyorum
Hebrew אהבה
Lithuanian Myliu tavo akis,
Danish Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanian Dahuroj syte e tu
Bulgarian Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Serbian Volim tvoje oči,
Ukrainiski Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Dutch Ik hou van je ogen...
Hungarian Tetszenek a szemeid
Russian Люблю твои глаза...
Czech Miluji tvé oči
Latviski Es mīlu tavas acis
Bosnijas Volim tvoje oči, ...
Norwegian jeg elsker dine øyne,
Romanian Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portuguese Eu amo os teus olhos
Persian language عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
14
Source language
Portuguese brazilian meu amor é lindo.
meu amor é lindo.

Completed translations
English My love is beautiful
Finnish Rakkaani on kaunis.
10
Source language
English Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Completed translations
Portuguese Somente o significado
Russian Общий смысл
Spanish sólo el significado
Chinese simplified 粗略翻译
German Nur Bedeutung
Polish Tylko znaczenie
Dutch alleen betekenis
Romanian Cuvânt cu cuvânt
Turkish Yalnizca anlami
Swedish Endast innebörden/betydelsen
Italian Solo significato
Greek Μόνο νόημα
Danish Kun betydning
Catalan Només el significat
Serbian Samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Portuguese brazilian Somente o significado
Ukrainiski Лише зміст
Hebrew משמעות בלבד
Arabic المعنى فقط
Finnish Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Croatian Samo značenje
Hungarian Csak a jelentés
Chinese 只需意譯
Japanese 意味だけ
Maķedoniski Само значењето
Nepali शब्दार्थ मात्र
Albanian Vetëm kuptimi
Czech Jenom význam
Bosnijas samo znacenje
Norwegian Kun lydelsen
Estonian tähendus
Slovak Len zmysel
Korean 의미만 번역하기
Lithuanian vertimas
Latin verbum e verbo
Faroese Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persian language فقط معنی
Latviski Tikai nozīme
Icelandic Meining eingöngu
Indonēziešu Untuk dimintai pendapat
Irish Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Gruzīniski მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamese Chỉ dịch nghĩa
51
Source language
Japanese 綺麗な海を愛し
綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

Completed translations
English I love the beautiful sea.
Finnish Rakastan kaunista merta
Spanish yo amo el hermoso mar
Greek Αγαπώ την όμορφη θάλασσα.
104
10Source language10
English Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Completed translations
Portuguese Ferramentas automáticas de tradução
Russian Автоматический перевод
Spanish Herramientas de traducción automática
Chinese simplified 自动翻译工具
German Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Dutch Automatische vertaalhulpmiddelen
Romanian Intrumente automate de traducere
Turkish Otomatik çeviri araçlari
Swedish Automatiska översättningverktyg
Italian Strumenti di traduzione automatica
Greek Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Danish Automatiske oversættelsesværktøjer
Catalan Eines de traducció automàtica
Serbian Automatski alati za prevodjenje
Bulgarian Недопускане в сайта
Ukrainiski Автоматичний переклад
Portuguese brazilian Ferramentas automáticas de traduções
Finnish Automaattiset käännöstyökalut
Hebrew כליי תרגום אומטי
Croatian Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japanese 自動翻訳ツール
Hungarian Automatikus fordítóeszközök
Chinese 自動翻譯工具
Albanian Mjetet automatike të përkthimit
Arabic أدوات الترجمة الآلية
Polish Automatyczne narzędzia tłumaczące
Bosnijas alati za automatsko prevodjenje
French Outils de traductions automatiques.
Norwegian Automatiske oversettelsesverktøy
Estonian Automaatsete tõlgete seadmed
Korean 자동 번역도구
Lithuanian AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Czech Automatické překladače
Slovak Automatické nástroje na prekladanie
Persian language ابزارهای ترجمه خودکار
Indonēziešu Alat penterjemahan otomatis
Latviski Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongoļu Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afrikaans Masjienvertalings
Thai เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovenian Avtomatska prevajalna orodja
Vietnamese Công cụ chuyển ngữ tự động
87
Source language
Hebrew את-כל אוכל בעזרת (המשיח) הנותן לי כח Et-kol...
את-כל אוכל בעזרת (המשיח) הנותן לי כח

Et-kol ukhal be’ezrat (hamashiakh) hanoten li koakh

Completed translations
English I will be able to do everything with the help...
Portuguese brazilian Eu serei capaz de fazer qualquer coisa com a ajuda...
31
Source language
English "He's only just got himself to blame"
"He's only just got himself to blame"
je voudrais l'expression équivalente en Français

Completed translations
French "Il n'a qu'à se blâmer lui-même"
219
10Source language10
Turkish HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU
HAVALÄ°MANINDA EROÄ°N OPERASYONU
Gana'dan İstanbul'a gelen ve Fransız pasaportu taşıyan Donald Kimbo isimli bir kişi üzerinde yapılan aramalarda sırt çantası içerisine gizlenmiş 2 kilo 125 gram kokain yakalandı. Kimbo gözaltına alındı. (Doğan Haber Ajansı)

Completed translations
French OPERATION HEROÏNE A L'AEROPORT
17
Source language
Norwegian Ha det bra, vi snakkes
Ha det bra, vi snakkes

Completed translations
French Prends soin de toi, à plus
English Take care of yourself, see you
22
Source language
French contrat à durée indeterminée.
contrat à durée indeterminée.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Lien pour les diacritiques roumains si nécessaire
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques si nécessaire sera rejetée.

Completed translations
Romanian Contract pe durată nedeterminată.
Greek Συμβόλαιο αορίστου χρόνου.
<< Previous•••••• 1738 ••••• 3738 •••• 4138 ••• 4218 •• 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 •• 4258 ••• 4338 •••• 4738 •••••Next >>