Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Spanish - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portuguese brazilian

Spanish

Finnish

Polish

German

Italian

Arabic

French

English

Turkish

Hebrew

Lithuanian

Danish

Albanian

Bulgarian

Serbian

Ukrainiski

Dutch

Hungarian

Russian

Czech

Latviski

Bosnijas

Norwegian

Romanian

Portuguese

Persian language

Title	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Submitted by raveblondie	Source language: Swedish Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Title	Amor
Translation Spanish Translated by Menininha	Target language: Spanish Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

Validated by Lila F. - 14 March 2007 14:50

Last messages

	Author	Message
		29 January 2009 19:45
	PauloSena Number of messages: 1	Eu amo seus olhos, amo quando vovÃª ri, amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o acelera, quando te vejo. Mas quando penso que vocÃª nÃ£o estÃ¡ aqui, fico triste.