Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Finnish - meu amor é lindo.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishFinnish

Category Sentence - Love / Friendship

Title
meu amor é lindo.
Text
Submitted by GislaineB
Source language: Portuguese brazilian

meu amor é lindo.

Title
Rakkaani on kaunis.
Translation
Finnish

Translated by Nuppu
Target language: Finnish

Rakkaani on kaunis.
Remarks about the translation
Translated as a person. Another possibility as a feeling "Rakkauteni on kaunista".
Validated by Maribel - 10 April 2007 13:34





Last messages

Author
Message

2 April 2007 20:37

Maribel
Number of messages: 871
Täytyypä kysyä aiemmilta kääntäjiltä. Ainakin suomeksi tuo tuntuu vähän hassulta, kommentissa oleva kuulostaisi paremmalta.